契诃夫的作品自身有着强大的生命力

  • 时间:

【大连11岁女孩被害】

演出時長達到270分鐘的《三姊妹》25日深夜於烏鎮大劇院落幕,同時也宣告第九屆烏鎮戲劇節的全面啟幕。

“排《海鷗》的時候我只是將它本土化了,別的沒敢動,因為我們中國觀眾對於契訶夫沒有那麼熟悉,我要做的,是讓大家先認識他的這部作品。”曾將契訶夫另一部作品《海鷗》呈現於舞臺的賴聲川直言,對於經典如何解讀或應當視具體情況而論,“契訶夫的作品有著很強的生命力,它拋掉了很多戲劇化的成分,轉而講述生活,這生命力正來自於每個人對於生活的感受。真正理解它以後,你會發現無論怎樣呈現,觀眾都能感知到原作本身的力量和感染力。”

對於此次對《三姊妹》的當代化詮釋以及全新的解構呈現,布圖索夫表示,契訶夫的戲劇是叛逆的,他不再關註所謂的劇情發展和高潮,不設置矛盾衝突,“我認為,理解契訶夫,不應太多拘泥於內容的展示。”

創作過北京人藝現象級話劇《窩頭會館》的劉恆表示,“作為人,我們大家的喜怒哀樂是相似,痛苦是相似的,因為我們在死亡面前,在愛面前是平等的。正因為這樣,才會產生超越時間超越種族的偉大藝術作品。”

劉恆指出,戲劇一直處在發展變化中,“有種概括說,希腊戲劇表現人與神的對話,莎士比亞表現人與人的對話,而在契訶夫那裡,我認為他開始了我們作為人與自身所處的環境的對話,他的作品呈現出了這其中的衝突與無奈。”

“藝術創作者希望自己的生命通過藝術獲得不朽,就是要有這樣的作品,但前提是真的有足夠的積累,足夠的智慧才能去完成。我相信這是任何一名藝術工作者夢寐以求的。”劉恆說。(高凱)

《三姊妹》是契訶夫受他在沃斯克列先斯克的生活經歷所啟發而創作的,自發表以來,已成為世界劇壇常演不衰的經典劇目,引得無數藝術家以自己的方式不斷地重釋和致敬。

此次作為烏鎮戲劇節開幕大戲的《三姊妹》來自俄羅斯著名導演尤里·布圖索夫攜蘇維埃榜樣劇院的創作,布圖索夫是所謂詩意化聯想式導演手法的代表人物,此番詮釋契訶夫經典之作,他延續自我,即強調以旋律和節奏的發展而非真實性來推動戲劇節奏。

布圖索夫認為,契訶夫的作品自身有著強大的生命力,“我不喜歡把他局限在俄羅斯作家,他講述的東西是所有人都能感受到的,他看到了人性中的可悲,生活中的痛苦和無奈,這對所有人都是相似的。契訶夫曾經在信中說,很多時候我們把兩個問題弄反了,藝術應該做的不是去解決問題,給出答案,而是提出生活中的問題。”

26日,烏鎮戲劇節常設活動“小鎮對話”的首場便圍繞契訶夫的作品展開,知名編劇劉恆、戲劇導演賴聲川、尤里·布圖索夫於小鎮對話期間談及各自對契訶夫的理解和戲劇理想。

林更新新恋情国产支线客机开通韩女星家暴男友李宇春戳爷同框韩女星家暴男友陈羽凡新恋情曝光大连11岁女孩被害张杰演唱会将重启任正非感谢特朗普杭州女生课间坠亡上海金沙江路车祸贝克汉姆摩登家庭陈羽凡新恋情曝光王菲韩美娟将合作梦泪首胜《吻别》作曲去世孟晚舟发朋友圈法学家潘汉典逝世陈羽凡新恋情曝光AirPods8种配色最堵三甲医院榜单死亡货车越南6人陈羽凡新恋情曝光黄海波不再做演员死亡货车越南6人韩女星家暴男友江一燕获奖别墅范丞丞辟谣恋情大连男孩尾随女性韩女星家暴男友